{"id":5259,"date":"2025-07-25T09:00:37","date_gmt":"2025-07-25T07:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/city-guide.info\/?p=5259"},"modified":"2025-07-28T13:47:37","modified_gmt":"2025-07-28T11:47:37","slug":"columbus-circle-w-nyc-piekne-rondo-i-brama-do-central-parku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/city-guide.info\/es\/columbus-circle-en-nyc-una-hermosa-rotonda-y-puerta-de-entrada-a-central-park\/","title":{"rendered":"Columbus Circle en Nueva York: una hermosa rotonda y puerta de entrada a Central Park"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">1\ufe0f\u20e3 Introducci\u00f3n - Columbus Circle como s\u00edmbolo de la ciudad de Nueva York<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1350px-Columbus_Circle_in_New_York_City-1-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5266\" style=\"width:632px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1350px-Columbus_Circle_in_New_York_City-1-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1350px-Columbus_Circle_in_New_York_City-1-300x240.jpg 300w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1350px-Columbus_Circle_in_New_York_City-1-768x614.jpg 768w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1350px-Columbus_Circle_in_New_York_City-1-15x12.jpg 15w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1350px-Columbus_Circle_in_New_York_City-1-600x480.jpg 600w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1350px-Columbus_Circle_in_New_York_City-1.jpg 1350w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00edrculo de Col\u00f3n<\/strong> es uno de los lugares m\u00e1s reconocibles del mapa de Nueva York. Situado en la esquina suroeste de la <strong>Parque Central<\/strong>es un hito importante y una puerta simb\u00f3lica al coraz\u00f3n verde de Manhattan.<\/p>\n\n\n\n<p>Es aqu\u00ed donde se cruzan las principales arterias de la ciudad, como la <strong>Broadway<\/strong>, <strong>8\u00aa Avenida<\/strong> i <strong>Calle 59<\/strong>y en el centro de la rotonda se alza una estatua de <strong>Crist\u00f3bal Col\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>El entorno de Columbus Circle es una mezcla de arquitectura moderna, hoteles de lujo y prestigiosos edificios de oficinas.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el lugar est\u00e1 repleto de tr\u00e1fico y vida, basta con dar unos pasos para encontrarse a la apacible sombra de los \u00e1rboles de Central Park. Columbus Circle combina la energ\u00eda urbana con un momento de respiro - es <strong>La esencia de Nueva York<\/strong> en pocas palabras.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2\ufe0f\u20e3 Situaci\u00f3n e importancia geogr\u00e1fica<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Columbus Circle Nueva York\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BFqeufJbnco?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Coraz\u00f3n de Manhattan<\/h5>\n\n\n\n<p>Columbus Circle se encuentra en la intersecci\u00f3n de varias calles clave de Nueva York: Broadway, la 8\u00aa Avenida y la calle 59 (Central Park Sur). Es aqu\u00ed donde comienza la medici\u00f3n de las distancias por carretera en la ciudad, lo que hace de este lugar un <strong>zona cero de Nueva York<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Puerta de Central Park<\/h5>\n\n\n\n<p>La Glorieta se encuentra justo en la entrada suroeste de Central Park, uno de los parques urbanos m\u00e1s famosos del mundo. Es el lugar perfecto para iniciar un paseo por las avenidas, descansar del ajetreo de la ciudad o dar un paseo en bicicleta.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 C\u00f3modas conexiones de transporte<\/h5>\n\n\n\n<p>Columbus Circle es un importante nudo de transportes. En sus inmediaciones se encuentra la estaci\u00f3n de metro 59th Street - Columbus Circle, por la que pasan varias l\u00edneas (A, B, C, D y 1), lo que facilita un acceso r\u00e1pido desde casi cualquier punto de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3\ufe0f\u20e3 Historia de Columbus Circle: del monumento a la rotonda<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\uddfd Un icono entre rascacielos<\/strong><br>\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/city-guide.info\/es\/empire-state-building-10-datos-fascinantes-sobre-el-icono-de-nueva-york\/\"> Empire State Building - 10 cosas que no sab\u00edas<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" src=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1166px-Columbus_korforgalom_hatterben_a_Central_Park_street_a_kep_a_Broadway_felol_nezve_keszult._Fortepan_16918-1024x632.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5267\" style=\"width:652px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1166px-Columbus_korforgalom_hatterben_a_Central_Park_street_a_kep_a_Broadway_felol_nezve_keszult._Fortepan_16918-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1166px-Columbus_korforgalom_hatterben_a_Central_Park_street_a_kep_a_Broadway_felol_nezve_keszult._Fortepan_16918-300x185.jpg 300w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1166px-Columbus_korforgalom_hatterben_a_Central_Park_street_a_kep_a_Broadway_felol_nezve_keszult._Fortepan_16918-768x474.jpg 768w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1166px-Columbus_korforgalom_hatterben_a_Central_Park_street_a_kep_a_Broadway_felol_nezve_keszult._Fortepan_16918-18x12.jpg 18w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1166px-Columbus_korforgalom_hatterben_a_Central_Park_street_a_kep_a_Broadway_felol_nezve_keszult._Fortepan_16918-600x370.jpg 600w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1166px-Columbus_korforgalom_hatterben_a_Central_Park_street_a_kep_a_Broadway_felol_nezve_keszult._Fortepan_16918.jpg 1166w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Monumento a Crist\u00f3bal Col\u00f3n como inicio de la<\/h5>\n\n\n\n<p>La historia de Columbus Circle comienza con un... regalo. En 1892, para celebrar el 400 aniversario de la llegada de Crist\u00f3bal Col\u00f3n a Am\u00e9rica, <strong>La comunidad italiana de Nueva York financi\u00f3 un monumento al explorador<\/strong>para destacar la contribuci\u00f3n de los inmigrantes a la construcci\u00f3n de Estados Unidos. El monumento fue dise\u00f1ado por el escultor italiano <strong>Gaetano Russo<\/strong>La columna, de 21 metros de altura, es de m\u00e1rmol de Carrara y viaj\u00f3 en barco desde Italia a Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<p>En la parte superior de la columna se encuentra <strong>estatua de Col\u00f3n con la mano en el tim\u00f3n<\/strong>como si dirigiera constantemente el barco hacia nuevas tierras. En su base hay esculturas aleg\u00f3ricas que simbolizan la navegaci\u00f3n, el descubrimiento y el Nuevo Mundo. En su momento, el monumento fue motivo de orgullo, pero hoy resulta cada vez m\u00e1s controvertido por su asociaci\u00f3n con el colonialismo.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Del caos al centro urbano<\/h5>\n\n\n\n<p>En el momento de la inauguraci\u00f3n del monumento, el lugar era una intersecci\u00f3n poco ordenada de varias calles. A\u00fan no exist\u00eda una \"rotonda\" en el sentido moderno: las carreteras que conduc\u00edan al reci\u00e9n urbanizado Central Park simplemente se cruzaban aqu\u00ed. No fue hasta principios del siglo XX cuando el espacio empez\u00f3 a transformarse en un <strong>una disposici\u00f3n circular m\u00e1s funcional<\/strong>inspirado en las soluciones urban\u00edsticas europeas.<\/p>\n\n\n\n<p>En la d\u00e9cada de 1920, Columbus Circle empez\u00f3 a atraer cada vez m\u00e1s tr\u00e1fico, tanto peatonal como rodado. Al estar situado en la intersecci\u00f3n de Broadway y la Octava Avenida, adquiri\u00f3 una importancia estrat\u00e9gica para el transporte que a\u00fan hoy mantiene.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 A\u00f1os de declive y gran remontada<\/h5>\n\n\n\n<p>En la segunda mitad del siglo XX, Columbus Circle decay\u00f3 un poco. Con el paso de los a\u00f1os, el lugar se identific\u00f3 con el ruido, los atascos y el caos del tr\u00e1fico en general. El monumento a Col\u00f3n -cuando no ignorado- fue tratado como un obst\u00e1culo m\u00e1s que como una atracci\u00f3n. Algunos neoyorquinos llegaron a bromear diciendo que Col\u00f3n miraba asombrado el interminable atasco.<\/p>\n\n\n\n<p>Todo eso cambi\u00f3 a principios del siglo XXI, cuando comenz\u00f3 la amplia remodelaci\u00f3n de Columbus Circle. El proyecto, concluido en 2005, dio un nuevo car\u00e1cter al lugar: <strong>se ha limpiado, con nuevas plantaciones, bancos, una fuente y aceras<\/strong>y la propia plaza empez\u00f3 a funcionar no s\u00f3lo como cruce de caminos, sino tambi\u00e9n como <strong>espacio urbano de descanso y reuni\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Nuevo entorno, nueva funci\u00f3n<\/h5>\n\n\n\n<p>Hoy, Columbus Circle es mucho m\u00e1s que un monumento o una rotonda. A su alrededor ha crecido <strong>el moderno complejo Time Warner Center<\/strong>El centro de la ciudad alberga centros comerciales, restaurantes con estrellas Michelin, pisos de lujo y la sede de la CNN. Justo al lado se encuentra el elegante <strong>Hotel y Torre Internacional Trump<\/strong>y la propia rotonda acoge a menudo actos culturales, protestas y acontecimientos urbanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias a estos cambios, Columbus Circle ha recuperado el lugar que le corresponde en el mapa de Nueva York. <strong>no s\u00f3lo como punto geogr\u00e1fico<\/strong>sino tambi\u00e9n <strong>como testigo de la historia de la ciudad y de sus cambios<\/strong>. Es aqu\u00ed donde el pasado se encuentra con el presente y la historia se convierte en parte de la vida cotidiana de los neoyorquinos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4\ufe0f\u20e3 Estatua de Crist\u00f3bal Col\u00f3n: pol\u00e9mica y legado<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udcf8 Vista tipo postal<\/strong><br>\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/city-guide.info\/es\/miradores-y-terrazas-de-nueva-york\/\"> Los mejores miradores de Nueva York: \u00bfcu\u00e1l elegir?<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Columbus_and_AOL_Time_Warner-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5268\" style=\"width:527px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Columbus_and_AOL_Time_Warner-683x1024.jpg 683w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Columbus_and_AOL_Time_Warner-200x300.jpg 200w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Columbus_and_AOL_Time_Warner-768x1152.jpg 768w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Columbus_and_AOL_Time_Warner-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Columbus_and_AOL_Time_Warner-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Columbus_and_AOL_Time_Warner-8x12.jpg 8w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Columbus_and_AOL_Time_Warner-600x900.jpg 600w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Columbus_and_AOL_Time_Warner-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 S\u00edmbolo del descubrimiento... y del colonialismo<\/h5>\n\n\n\n<p>La estatua de Crist\u00f3bal Col\u00f3n en el centro de la rotonda ha sido considerada durante d\u00e9cadas como un <strong>homenaje a un gran explorador<\/strong>que \"trajo Europa al Nuevo Mundo\". Para la comunidad italiana de Nueva York, era un s\u00edmbolo de orgullo nacional y de reconocimiento de la contribuci\u00f3n de los inmigrantes a la construcci\u00f3n de Am\u00e9rica. Sin embargo, con el tiempo, la visi\u00f3n de la figura de Col\u00f3n ha cambiado.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy, muchos historiadores y activistas sociales <strong>Critica a Col\u00f3n como s\u00edmbolo del colonialismo, la violencia y el sufrimiento de los pueblos ind\u00edgenas de Am\u00e9rica.<\/strong>. Sus monumentos en muchas ciudades estadounidenses han sido retirados, pintados o reubicados, y Columbus Circle, en Nueva York, tambi\u00e9n se ha convertido en un punto \u00e1lgido de este debate.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Protestas y acciones comunitarias<\/h5>\n\n\n\n<p>En 2017, tras una oleada de manifestaciones relacionadas con el patrimonio en EE, <strong>Columbus Circle se ha convertido en un lugar de protesta y debate p\u00fablico<\/strong>. Algunos exigieron la retirada del monumento, otros defendieron su presencia como parte de la historia y la identidad cultural de la ciudad. El alcalde cre\u00f3 un comit\u00e9 especial para investigar el asunto.<\/p>\n\n\n\n<p>Al final, el monumento permaneci\u00f3 en su lugar, pero <strong>recibido un contexto educativo<\/strong> - ha habido paneles informativos y propuestas no s\u00f3lo para conservarlo, sino tambi\u00e9n para \"completar\" la historia desde la perspectiva de las v\u00edctimas de la colonizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Un patrimonio lleno de contradicciones<\/h5>\n\n\n\n<p>Hoy, la estatua de Crist\u00f3bal Col\u00f3n en Columbus Circle ya no es s\u00f3lo un elemento decorativo del paisaje urbano. Se ha convertido en <strong>un s\u00edmbolo de las dif\u00edciles cuestiones sobre c\u00f3mo contamos una historia<\/strong>a qui\u00e9n erigimos monumentos y c\u00f3mo est\u00e1 cambiando nuestra percepci\u00f3n del pasado.<\/p>\n\n\n\n<p>Columbus Circle no huye de este debate, sino todo lo contrario, <strong>se convierte en un lugar para hablar de identidad, memoria y responsabilidad hist\u00f3rica<\/strong>convirti\u00e9ndolo en un punto a\u00fan m\u00e1s significativo del mapa de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5\ufe0f\u20e3 Arquitectura alrededor de la rotonda - Time Warner Center y otros edificios<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time_Warner_AOL-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5269\" style=\"width:424px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time_Warner_AOL-768x1024.jpg 768w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time_Warner_AOL-225x300.jpg 225w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time_Warner_AOL-9x12.jpg 9w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time_Warner_AOL-600x800.jpg 600w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time_Warner_AOL.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Time Warner Center: modernidad con vistas al parque<\/h5>\n\n\n\n<p>La caracter\u00edstica arquitect\u00f3nica dominante de Columbus Circle hoy en d\u00eda es <strong>Centro Time Warner<\/strong> - <strong>impresionante complejo de dos torres<\/strong> conectados por un podio com\u00fan, terminado en 2003. El edificio, dise\u00f1ado por el famoso despacho Skidmore, Owings &amp; Merrill, sustituy\u00f3 a la antigua sede del Coliseo de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<p>En el interior hay <strong>pisos de lujo (One Central Park)<\/strong>y exclusivas boutiques, oficinas y restaurantes con estrellas Michelin como el <strong>Por Se<\/strong> o <strong>Masa<\/strong> - uno de los restaurantes de sushi m\u00e1s caros del mundo. El complejo tambi\u00e9n alberga <strong>Jazz en el Lincoln Center<\/strong> - una instituci\u00f3n cultural que combina m\u00fasica, educaci\u00f3n y estilo neoyorquino.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Trump International Hotel and Tower<\/h5>\n\n\n\n<p>Justo al lado de la rotonda, en su lado sureste, se alza el <strong>Hotel y Torre Internacional Trump<\/strong> - un elegante rascacielos con una fachada oscura y un distintivo globo dorado en la entrada. El edificio, remodelado en la d\u00e9cada de 1990, alberga un hotel y residencias privadas con espectaculares vistas a Central Park.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Contrastes del siglo XIX<\/h5>\n\n\n\n<p>Aunque Columbus Circle est\u00e1 rodeado de modernas torres de cristal, tampoco faltan <strong>edificios hist\u00f3ricos<\/strong>lo que crea un interesante contraste. En las inmediaciones se encuentran, entre otros. <strong>Shearith Israel: la congregaci\u00f3n jud\u00eda m\u00e1s antigua de Estados Unidos<\/strong>y un poco m\u00e1s all\u00e1, hacia el Lincoln Center, edificios clasicistas de antiguos hoteles e instituciones p\u00fablicas que recuerdan la elegancia de Nueva York antes de la era de los rascacielos.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Est\u00e9tica y funcionalidad<\/h5>\n\n\n\n<p>El Columbus Circle de hoy es un ejemplo de <strong>integraci\u00f3n con \u00e9xito del espacio p\u00fablico y la arquitectura moderna<\/strong>. Por un lado, es bulliciosa por el tr\u00e1fico diario de la ciudad; por otro, puede sentarse junto a la fuente, relajarse en un banco o comprar en las exclusivas boutiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Es un lugar donde <strong>la modernidad no excluye la historia<\/strong>y la arquitectura desempe\u00f1an un papel clave en la construcci\u00f3n de la identidad urbana de esta parte de Manhattan.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6\ufe0f\u20e3 Columbus Circle como puerta de entrada a Central Park<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\ud83c\udf88 Aventuras en familia por la ciudad<\/strong><br>\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/city-guide.info\/es\/las-10-mejores-atracciones-para-ninos-en-nueva-york\/\"> Atracciones para ni\u00f1os en Nueva York - nuestro TOP 10<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-Global_Citizen_Festival_Central_Park_New_York_City_from_NYonAir_15351915006-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5270\" style=\"width:660px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-Global_Citizen_Festival_Central_Park_New_York_City_from_NYonAir_15351915006-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-Global_Citizen_Festival_Central_Park_New_York_City_from_NYonAir_15351915006-300x200.jpg 300w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-Global_Citizen_Festival_Central_Park_New_York_City_from_NYonAir_15351915006-768x512.jpg 768w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-Global_Citizen_Festival_Central_Park_New_York_City_from_NYonAir_15351915006-18x12.jpg 18w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-Global_Citizen_Festival_Central_Park_New_York_City_from_NYonAir_15351915006-600x400.jpg 600w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-Global_Citizen_Festival_Central_Park_New_York_City_from_NYonAir_15351915006.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Esquina suroeste de la leyenda.<\/h5>\n\n\n\n<p>Columbus Circle se encuentra en <strong>una de las cuatro entradas principales a Central Park<\/strong> - el parque urbano m\u00e1s famoso del mundo. Es desde aqu\u00ed desde donde muchos turistas y neoyorquinos comienzan sus paseos por las callejuelas, praderas y colinas del coraz\u00f3n verde de Manhattan. La entrada desde la rotonda se abre a una amplia avenida que se adentra en el parque y conduce, entre otras cosas, al famoso <strong>Pradera de ovejas<\/strong>El lago Pond o la avenida con caballos y carruajes.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Un lugar que une dos mundos<\/h5>\n\n\n\n<p>Es notable c\u00f3mo Columbus Circle simb\u00f3lica y f\u00edsicamente <strong>conecta dos mundos completamente distintos<\/strong>Por un lado, las bulliciosas calles y los rascacielos de cristal de Midtown Manhattan; por otro, el silencio y el verdor de Central Park. Con s\u00f3lo unos pasos, te transportas del ruido de la metr\u00f3polis a un paisaje casi id\u00edlico lleno de \u00e1rboles, estanques y p\u00e1jaros cantores.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Popular punto de partida y de encuentro<\/h5>\n\n\n\n<p>Gracias a su pr\u00e1ctica ubicaci\u00f3n y a su estaci\u00f3n de metro, Columbus Circle es un lugar ideal para visitar. <strong>punto de partida favorito<\/strong> para pasear en bicicleta, hacer footing y hacer picnics. Cerca de all\u00ed se puede alquilar una bicicleta, coger un coche de caballos o simplemente comer un perrito caliente en un banco y relajarse despu\u00e9s de explorar Manhattan. Tambi\u00e9n es un popular punto de encuentro, tanto para los lugare\u00f1os como para grupos tur\u00edsticos organizados.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Una vista que vale un mill\u00f3n de d\u00f3lares<\/h5>\n\n\n\n<p>Entrar en el parque desde el nivel de Columbus Circle tambi\u00e9n ofrece una de las m\u00e1s <strong>perspectivas fotog\u00e9nicas<\/strong> en toda la ciudad de Nueva York. La vista de la avenida Central Park West, rodeada de hist\u00f3ricas casas adosadas y alt\u00edsimos rascacielos en el tel\u00f3n de fondo del parque, atrae a fot\u00f3grafos de todo el mundo, especialmente al amanecer y al atardecer.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7\ufe0f\u20e3 Atracciones y locales cerca de Columbus Circle<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1280px-Lincoln_Center_Overview_48047495362-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5271\" style=\"width:649px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1280px-Lincoln_Center_Overview_48047495362-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1280px-Lincoln_Center_Overview_48047495362-300x169.jpg 300w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1280px-Lincoln_Center_Overview_48047495362-768x432.jpg 768w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1280px-Lincoln_Center_Overview_48047495362-18x10.jpg 18w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1280px-Lincoln_Center_Overview_48047495362-600x338.jpg 600w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1280px-Lincoln_Center_Overview_48047495362.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Central Park: el coraz\u00f3n verde de la ciudad<\/h5>\n\n\n\n<p>Justo en la rotonda el <strong>Parque Central<\/strong> - el parque m\u00e1s visitado de EE.UU. y una visita obligada en cualquier viaje a Nueva York. Cerca de la entrada hay atracciones como. <strong>Pradera de ovejas<\/strong>, <strong>El estanque<\/strong>, <strong>Zool\u00f3gico de Central Park<\/strong> y populares rutas de senderismo y ciclismo. Es el lugar perfecto para pasear, hacer un picnic, correr o descansar del ajetreo de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Lincoln Center - templo de las artes<\/h5>\n\n\n\n<p>A pocos minutos a pie de Columbus Circle se encuentra el <strong>Centro Lincoln de las Artes Esc\u00e9nicas<\/strong> - un complejo cultural que alberga, entre otras cosas <strong>\u00d3pera Metropolitana<\/strong>, <strong>Ballet de la Ciudad de Nueva York<\/strong> i <strong>Filarm\u00f3nica de Nueva York<\/strong>. Es un recinto de categor\u00eda mundial para los amantes de la m\u00fasica, la danza, la \u00f3pera y el teatro.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Museo de Arte y Dise\u00f1o (MAD)<\/h5>\n\n\n\n<p>Justo al lado de las gradas de Columbus Circle <strong>Museo de Arte y Dise\u00f1o<\/strong>Se centra en el arte contempor\u00e1neo, el dise\u00f1o, la artesan\u00eda y los nuevos medios. Este \u00edntimo museo ofrece interesantes exposiciones y una magn\u00edfica vista de la rotonda desde los pisos superiores, incluido el restaurante. <strong>Robert<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Tiendas y restaurantes en el Time Warner Center<\/h5>\n\n\n\n<p>En <strong>Centro Time Warner<\/strong> alberga un elegante centro comercial con marcas de primera calidad, librer\u00edas y caf\u00e9s. En las plantas superiores hay <strong>restaurantes conocidos<\/strong> - como <strong>Por Se<\/strong>, <strong>Masa<\/strong> o <strong>Casa Porter<\/strong> - ideal para una cena especial con vistas al parque.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Broadway Street - desde la rotonda hacia Times Square<\/h5>\n\n\n\n<p>Columbus Circle es tambi\u00e9n el comienzo de una de las calles m\u00e1s famosas del mundo: la <strong>Broadway<\/strong>. Caminando en direcci\u00f3n sur, en menos de 15 minutos llegar\u00e1 al <strong>Times Square<\/strong>Pasando por teatros, tiendas y decenas de caf\u00e9s. Es la ruta ideal para quienes quieran sentir el ritmo de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8\ufe0f\u20e3 Columbus Circle en la cultura y el cine<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-ColumbusCirclefromTimeWarnerCenterNYC20050807-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5273\" style=\"width:655px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-ColumbusCirclefromTimeWarnerCenterNYC20050807-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-ColumbusCirclefromTimeWarnerCenterNYC20050807-300x200.jpg 300w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-ColumbusCirclefromTimeWarnerCenterNYC20050807-768x512.jpg 768w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-ColumbusCirclefromTimeWarnerCenterNYC20050807-18x12.jpg 18w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-ColumbusCirclefromTimeWarnerCenterNYC20050807-600x400.jpg 600w, https:\/\/city-guide.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1080px-ColumbusCirclefromTimeWarnerCenterNYC20050807.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Al cine le encanta esta rotonda<\/h5>\n\n\n\n<p>Columbus Circle ha aparecido muchas veces en la gran pantalla, tanto como tel\u00f3n de fondo de dram\u00e1ticas persecuciones como de rom\u00e1ntico lugar de encuentro. Esta rotonda, con sus vistas a Central Park y su moderna arquitectura, es visualmente muy fotog\u00e9nica. Puede verse, entre otras, en pel\u00edculas como <strong>\"Enchanted\" (Encantada)<\/strong>en la que una princesa animada se abre camino hacia la Nueva York real, <strong>\"Los Otros\"<\/strong> con Will Ferrell y Mark Wahlberg o el thriller <strong>\"Columbus Circle\"<\/strong> de 2012, que se desarrolla precisamente en un edificio de apartamentos de la rotonda.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Tomas en serie y noticias en directo<\/h5>\n\n\n\n<p>Muchas series ambientadas en Nueva York, como <strong>\"Gossip Girl\"<\/strong>, <strong>\"Trajes\"<\/strong> o <strong>\"Ley y Orden\"<\/strong>, utiliza Columbus Circle como tel\u00f3n de fondo para escenas cortas, di\u00e1logos y tomas con drones. Curiosamente, el lugar es tambi\u00e9n un punto popular para la cobertura en directo: la CNN, que tiene su sede en el Time Warner Center, utiliza a menudo el horizonte de la glorieta en sus entradas a\u00e9reas.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Rondo en los juegos y la cultura pop<\/h5>\n\n\n\n<p>Columbus Circle tambi\u00e9n ha aparecido en videojuegos, por ejemplo, en <strong>\"Grand Theft Auto IV\"<\/strong>donde fue ligeramente modificado y bautizado como \"Star Junction\". Esto es s\u00f3lo una prueba de la fuerza con la que el lugar <strong>se ha arraigado en el imaginario mundial como s\u00edmbolo de la ciudad de Nueva York.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Lugar de protestas y actos<\/h5>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de la cultura pop, Columbus Circle suele ser escenario de <strong>reuniones p\u00fablicas, protestas y actos comunitarios<\/strong>. Es un punto estrat\u00e9gico, que llama la atenci\u00f3n: cerca del centro, cerca del parque, de f\u00e1cil acceso. En los \u00faltimos a\u00f1os, aqu\u00ed es donde se han organizado marchas por los derechos humanos, protestas negras y manifestaciones ecologistas, entre otras.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9\ufe0f\u20e3 C\u00f3mo llegar: transporte y metro<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gmap-gmap-block gmap-block-ux1w15j3\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Columbus+Circle&amp;z=12&amp;t=roadmap&amp;output=embed\" class=\"embd-map\" title=\"C\u00edrculo de Col\u00f3n\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Columbus Circle como centro de transportes<\/h5>\n\n\n\n<p>Columbus Circle es uno de los lugares mejor conectados de todo Nueva York. Se encuentra en la intersecci\u00f3n de varias calles importantes de Manhattan y es una <strong>nudo de transporte clave<\/strong>que da servicio a miles de neoyorquinos y turistas cada d\u00eda. Esto hace que no solo sea f\u00e1cilmente accesible, sino tambi\u00e9n perfecto como punto de partida para explorar la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Metro: acceso r\u00e1pido desde cualquier esquina<\/h5>\n\n\n\n<p>Justo debajo de la rotonda se encuentra el <strong>Estaci\u00f3n de metro de la calle 59 - Columbus Circle<\/strong>con hasta cinco l\u00edneas: <strong>A, B, C, D y 1<\/strong>.<br>- L\u00edneas <strong>A y D<\/strong> son l\u00edneas expr\u00e9s norte-sur que le llevar\u00e1n r\u00e1pidamente al Bajo Manhattan, Harlem o incluso al aeropuerto JFK (con transbordo).<br>- L\u00edneas <strong>B y C<\/strong> paradas m\u00e1s frecuentes, ideal para paradas locales a lo largo de Central Park.<br>- L\u00ednea <strong>1<\/strong> es una l\u00ednea local cl\u00e1sica que recorre Broadway y conecta Columbus Circle con Times Square, el SoHo y el Upper West Side.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Autobuses y bicicletas urbanas<\/h5>\n\n\n\n<p>Alrededor de la rotonda hay muchas <strong>Rutas de autob\u00fas de la MTA<\/strong>incluidas las l\u00edneas <strong>M5, M7, M10, M20 y M104<\/strong>que llevan a los pasajeros a la zona oeste de Manhattan, Broadway, Lincoln Center o Battery Park.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n hay <strong>Estaciones de bicicletas urbanas Citi Bike<\/strong>Columbus Circle es un buen punto de partida para recorrer Central Park o la v\u00eda verde del r\u00edo Hudson.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Taxis, Uber y a pie.<\/h5>\n\n\n\n<p>Parar un taxi aqu\u00ed no es problema: Columbia Circle es una zona bien se\u00f1alizada y popular entre los conductores. Uber, Lyft y otras aplicaciones de transporte tambi\u00e9n operan aqu\u00ed. Adem\u00e1s, su ubicaci\u00f3n junto a Central Park y Broadway hace que sea <strong>muchos lugares de inter\u00e9s pueden visitarse f\u00e1cilmente a pie<\/strong>sin necesidad de transporte p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1\ufe0f\u20e30\ufe0f\u20e3 Datos interesantes y poco conocidos sobre Columbus Circle<\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Desde aqu\u00ed se miden las distancias en Nueva York<\/h5>\n\n\n\n<p>Columbus Circle es <strong>punto cero oficial<\/strong> de la ciudad: todas las distancias por carretera desde Nueva York (por ejemplo, en las se\u00f1ales de las autopistas) se calculan a partir de esta rotonda. Es el lugar desde el que \"empieza\" Nueva York en sentido geogr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Col\u00f3n estuvo aqu\u00ed antes que los rascacielos<\/h5>\n\n\n\n<p>Cuando se erigi\u00f3 la estatua de Col\u00f3n en 1892, no hab\u00eda rascacielos ni hoteles de lujo alrededor de la rotonda. Estaba rodeada de espacios casi vac\u00edos. Hoy, la estatua casi se hunde a la sombra de las modernas torres, lo que no hace sino subrayar lo mucho que ha cambiado la ciudad en 130 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Monumento por un tiempo... desaparecido<\/h5>\n\n\n\n<p>En 2012, con motivo de una exposici\u00f3n de arte, se cre\u00f3 la parte superior de la columna de Col\u00f3n <strong>sala de estar temporal con vistas a Manhattan<\/strong>a la que se acced\u00eda por una escalera de caracol desde el interior de la columna. El p\u00fablico pod\u00eda sentarse en un sof\u00e1 justo al lado de la estatua de Col\u00f3n, la \u00fanica oportunidad de ver la ciudad desde su perspectiva.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Columbus Circle tiene un \"hermano\" en Roma<\/h5>\n\n\n\n<p>En 2018, las ciudades italianas de Florencia y Roma propusieron una \"reconciliaci\u00f3n\" simb\u00f3lica en torno a la figura de Col\u00f3n. Inclu\u00eda una exposici\u00f3n en la que se comparaba Columbus Circle con la Piazza Colombo de Roma: ambos lugares se hermanaron en el marco de iniciativas culturales.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca0 Columbus Circle tambi\u00e9n es... publicidad circular<\/h5>\n\n\n\n<p>A vista de p\u00e1jaro (o de Google Maps) Columbus Circle parece un <strong>esfera con un dise\u00f1o gr\u00e1fico perfecto<\/strong>, utilizada a menudo en los folletos promocionales de la ciudad. Su simetr\u00eda, el contraste de modernidad y parque, y su c\u00e9ntrica ubicaci\u00f3n la convierten en una de las rotondas m\u00e1s fotografiadas del mundo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1\ufe0f\u20e3 Wprowadzenie \u2013 Columbus Circle jako symbol Nowego Jorku Columbus Circle to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc na mapie Nowego [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":206,"featured_media":5266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[234,231,90,221,232,223,236,215,219],"class_list":["post-5259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nowy-jork","tag-architektura","tag-dzielnica","tag-historia","tag-park-miejski","tag-plac","tag-pomnik","tag-spacer","tag-ulica","tag-zabytek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/city-guide.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/city-guide.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/city-guide.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/city-guide.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/city-guide.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/city-guide.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/city-guide.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/city-guide.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/city-guide.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/city-guide.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}