{"id":4694,"date":"2025-07-22T09:03:06","date_gmt":"2025-07-22T07:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/city-guide.info\/?p=4694"},"modified":"2025-07-22T09:03:06","modified_gmt":"2025-07-22T07:03:06","slug":"planty-krakowskie-park-na-miejscu-murow-obronnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/city-guide.info\/fr\/parc-plantaire-de-cracovie-sur-le-site-des-remparts-de-la-ville\/","title":{"rendered":"Cracovie Planty - parc sur le site des remparts de la ville"},"content":{"rendered":"

1\ufe0f\u20e3 Introduction - anneau vert autour de la vieille ville<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Au c\u0153ur m\u00eame de Cracovie, l\u00e0 o\u00f9 s'\u00e9levaient autrefois les puissants murs de d\u00e9fense, s'\u00e9tend aujourd'hui la ceinture verte du Planty - l'un des parcs urbains les plus reconnaissables de Pologne. Formant un anneau d'une longueur d'env. 4 kilom\u00e8tres<\/strong> autour de la vieille ville, le Planty n'est pas seulement un lieu de repos, mais aussi un rappel du temps pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

A la place des douves et des tours, des all\u00e9es d'arbres, des bancs et l'ombre des \u00e9rables, des ch\u00e2taigniers et des tilleuls. Construit au d\u00e9but du 19e si\u00e8cle Plantureux<\/strong> est un exemple de la combinaison harmonieuse de la nature et de l'histoire. C'est ici que le pass\u00e9 de la ville rencontre le pr\u00e9sent, et que l'agitation quotidienne c\u00e8de la place \u00e0 la paix et \u00e0 la r\u00e9flexion.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2\ufe0f\u20e3 Histoire de la Planty - murs d\u00e9molis, nouveau parc<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\ud83c\udff0 Chaque histoire de Cracovie commence ici
\ud83d\udc49 See what it delights with Place du march\u00e9 principal<\/strong> - La plus grande place m\u00e9di\u00e9vale d'Europe !<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aujourd'hui, il est difficile d'imaginer Cracovie sans ceinture verte. Plante<\/strong> entourant Vieille ville<\/strong>. Cependant, pendant des si\u00e8cles, le site a eu un visage tr\u00e8s diff\u00e9rent : il s'agissait d'une zone d\u00e9fensive, remplie d'armes \u00e0 feu. murs, douves et tours<\/strong>. Ce n'est qu'apr\u00e8s la d\u00e9cision de les d\u00e9classer que l'un des parcs urbains les plus caract\u00e9ristiques de Pologne a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 La Cracovie m\u00e9di\u00e9vale derri\u00e8re les murs<\/strong>
De XIIIe si\u00e8cle<\/strong> Cracovie \u00e9tait entour\u00e9e de puissants murs fortifi\u00e9s<\/strong> avec plus de 40 tours<\/strong> et plusieurs portes de la ville. L'objectif \u00e9tait de prot\u00e9ger la ville contre les invasions, mais au fil du temps, les murs ont cess\u00e9 de remplir leur fonction et leur entretien s'est av\u00e9r\u00e9 co\u00fbteux et peu pratique.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 La modernit\u00e9 au lieu de la d\u00e9fense<\/strong>
Au d\u00e9but XIXe si\u00e8cle<\/strong>Lors de la partition autrichienne, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9manteler les fortifications m\u00e9di\u00e9vales. La ville devait se moderniser et l'espace laiss\u00e9 par les fortifications pouvait \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins civiles. Gr\u00e2ce aux efforts de Feliks Radwa\u0144ski<\/strong> - professeur Universit\u00e9 Jagiellonian<\/strong> - a r\u00e9ussi sauver la porte Florian<\/strong>, Barbacane<\/strong> et extrait murs de la ville<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Naissance de la plante<\/strong>
En ann\u00e9es 1822-1830<\/strong> Un parc pi\u00e9tonnier a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l'emplacement des anciennes murailles, plus tard connu sous le nom de Planty. La zone a \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9e, des arbres et des arbustes ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s et des chemins de promenade ont \u00e9t\u00e9 trac\u00e9s. Cela a permis de cr\u00e9er un anneau vert de 4 km de long<\/strong>entourant tout le centre de Cracovie.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Le vert, un signe des temps<\/strong>
La cr\u00e9ation du Planty \u00e9tait l'expression de l'approche moderne de l'espace urbain - au lieu de la d\u00e9fense : la r\u00e9cr\u00e9ation et l'esth\u00e9tique. C'est aussi le symbole de la transformation de Cracovie, qui passe d'une ville fortifi\u00e9e \u00e0 une m\u00e9tropole europ\u00e9enne ouverte.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

3\ufe0f\u20e3 Disposition des plantes - quatre jardins<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bien que les Planty forment un anneau de verdure continu, leur disposition n'est pas al\u00e9atoire. Elles sont traditionnellement divis\u00e9es en quatre sections principales<\/strong>appel\u00e9s jardins : Wawelski<\/strong>, Universit\u00e9<\/strong>, Cin\u00e9ma<\/strong> i Papeterie<\/strong>. Chacune d'entre elles a un caract\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent et traverse diff\u00e9rentes parties de la ville.<\/p>\n\n\n\n

Jardins du Wawel<\/strong> s'\u00e9tend dans la partie sud du Planty, au plus pr\u00e8s du ch\u00e2teau. C'est l\u00e0 que le parc rencontre la majest\u00e9 Colline du Wawel<\/strong>Il offre une vue magnifique et une atmosph\u00e8re paisible.<\/p>\n\n\n\n

Jardin universitaire<\/strong>longeant les b\u00e2timents Universit\u00e9 Jagiellonian<\/strong>Les \u00e9tudiants et les professeurs s'y rendent volontiers pour des s\u00e9jours de courte dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Jardin du th\u00e9\u00e2tre<\/strong> est situ\u00e9 \u00e0 l'adresse suivante Th\u00e9\u00e2tre S\u0142owacki<\/strong> i Rue S\u0142awkowska<\/strong>. Elle est plus pr\u00e9sentable, souvent anim\u00e9e et m\u00e8ne directement au centre anim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Jardin de la gare<\/strong>, le plus proche gare centrale<\/strong>Il combine les fonctions de circulation et de loisirs. Il est souvent choisi par les voyageurs \u00e0 la recherche d'un moment de d\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n

Bien que cette division traditionnelle soit parfois oubli\u00e9e de nos jours, chaque section de Plant a son propre rythme et sa propre atmosph\u00e8re - il vaut la peine de les explorer s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

4\ufe0f\u20e3 Monuments et points de rep\u00e8re le long de l'itin\u00e9raire Planty<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\ud83d\udc40 Cracovie vue du ciel
\ud83d\udc49 Explorer meilleurs points de vue<\/strong>dont pas moins de 5 monticules c\u00e9l\u00e8bres !<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En vous promenant dans la Planty, vous ne rencontrerez pas seulement des arbres et des bancs - cet anneau vert autour de la vieille ville est aussi une v\u00e9ritable galerie d'art. les monuments, les monuments historiques et les d\u00e9tails historiques<\/strong>qui racontent l'histoire de Cracovie de mani\u00e8re extr\u00eamement pittoresque.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Statue de Nicolas Copernic<\/strong>
Situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de Collegium Witkowski<\/strong> Universit\u00e9 Jagiellonian, Monument \u00e0 Copernic<\/strong> originaire de 1900<\/strong>. Elle repr\u00e9sente un astronome tenant un globe \u00e0 la main, symbole de la science et de la d\u00e9couverte, auxquelles Cracovie \u00e9tait \u00e9galement associ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Monument \u00e0 Grazyna et Litavor<\/strong>
Ce monument moins connu mais pittoresque est une sculpture repr\u00e9sentant les h\u00e9ros du po\u00e8me Adam Mickiewicz<\/strong>. Il est situ\u00e9 \u00e0 Rue Westerplatte<\/strong> et attire l'attention par son caract\u00e8re romantique et son message symbolique.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Monument aux soldats de l'arm\u00e9e sovi\u00e9tique<\/strong> (inexistante)<\/em>
Elle a \u00e9t\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 Planty pendant des d\u00e9cennies, mais a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e en 1992<\/strong> dans le cadre de la d\u00e9communisation. Sa place reste aujourd'hui vide, ce qui est aussi un commentaire sur l'histoire du 20e si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 La porte Florian et la Barbacane<\/strong>
Il s'agit de l'un des rares \u00e9l\u00e9ments des anciens remparts de la ville \u00e0 avoir surv\u00e9cu. Aujourd'hui, ils constituent l'un des points de rep\u00e8re les plus reconnaissables le long de la route de Planty. Florian Gate<\/strong> est une tour monumentale datant du 14\u00e8me si\u00e8cle, une Barbacane<\/strong> - fortification circulaire datant de la fin du XVe si\u00e8cle - un exemple de l'architecture militaire avanc\u00e9e de l'\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Monument \u00e0 Lelewel et D\u0142ugosz<\/strong>
Le Planty comm\u00e9more \u00e9galement les grands savants et patriotes polonais. Monument \u00e0 Joachim Lelewel<\/strong> se trouve dans la rue Basztowa. statue de Jan D\u0142ugosz<\/strong> - pr\u00e8s du ch\u00e2teau de Wawel. Tous deux ont un caract\u00e8re classique et symbolique.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 \u00c9glises et monast\u00e8res dans le Planty<\/strong>
De nombreux temples sont \u00e9galement visibles le long de l'itin\u00e9raire, notamment. \u00c9glise Saint-Florian<\/strong>, \u00c9glise de la Sainte-Croix<\/strong> ou Basilique de la Sainte-Trinit\u00e9 (monast\u00e8re dominicain)<\/strong>. Depuis le Planty, vous pouvez \u00e9galement admirer le monumental Collegium Novum<\/strong> i Th\u00e9\u00e2tre S\u0142owacki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

5\ufe0f\u20e3 Planty aujourd'hui - un lieu de promenade et de d\u00e9tente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aujourd'hui, le Planty est l'un des lieux de promenade pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des habitants, des \u00e9tudiants, des amoureux et des touristes de Cracovie. Cet anneau vert de environ 4 kilom\u00e8tres<\/strong> cr\u00e9e une fronti\u00e8re naturelle entre les deux villes, qui sont pleines de vie. Vieille ville<\/strong>et le reste du centre.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Une promenade entre verdure et histoire<\/strong>
All\u00e9es ombrag\u00e9es par tilleuls, \u00e9rables et ch\u00e2taigniers<\/strong> Le parc de la Planty vous conduit \u00e0 travers un monde paisible de plantes, de bancs et de fontaines. Bien que situ\u00e9 en plein centre de la ville, le Planty vous permet de faire une pause dans l'agitation tout en vous plongeant dans l'histoire de Cracovie - presque chaque partie du parc cache une trace du pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Lieu de rencontre et vie quotidienne<\/strong>
Le Planty est un espace universel : un jogging matinal, un caf\u00e9 sur un banc l'apr\u00e8s-midi, une promenade avec le chien ou un trajet \u00e0 v\u00e9lo pour se rendre au travail. De nombreuses personnes utilisent le parc comme un raccourci \u00e0 travers le centre-ville, d'autres comme une destination en soi. On y trouve souvent des artistes peignant des panoramas, des musiciens ou des lecteurs avec un livre \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Des espaces verts bien entretenus et de nouvelles plantations<\/strong>
La ville effectue r\u00e9guli\u00e8rement des travaux d'entretien : remplacement du rev\u00eatement des all\u00e9es, replantation d'arbres, entretien des arbustes d'ornement et des fleurs de saison. L'endroit est particuli\u00e8rement beau au printemps, lorsque les magnolias et les tulipes fleurissent, et en automne, lorsque les feuilles dor\u00e9es forment un tapis naturel.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Une oasis au c\u0153ur de la ville<\/strong>
Le Planty n'a pas seulement une fonction r\u00e9cr\u00e9ative, mais aussi une fonction d'information et d'\u00e9ducation. esth\u00e9tique et symbolique<\/strong>. C'est un exemple de la fa\u00e7on dont un espace d\u00e9fensif peut devenir une zone de danger. le c\u0153ur vert de la ville<\/strong>\u00e0 la disposition de tous, tout au long de l'ann\u00e9e et de mani\u00e8re totalement gratuite.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

6\ufe0f\u20e3 Faits int\u00e9ressants sur Planty<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\ud83d\uddbc L'art gratuit ? Toujours !
\ud83d\udc49 Voici Les 10 mus\u00e9es gratuits de Cracovie<\/strong> - l'histoire sans billet !<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Si le Planty est avant tout un espace vert de promenade, il cache bien des choses. des histoires, des l\u00e9gendes et des d\u00e9tails non \u00e9vidents<\/strong>Ce qui peut surprendre m\u00eame les Cracoviens !<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Construit \u00e0 partir de ... d\u00e9combres de murs<\/strong>
Lors de la d\u00e9molition des anciennes fortifications, partie d'un mur en pierre<\/strong> a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour durcissement des all\u00e9es<\/strong> et la construction de petits \u00e9l\u00e9ments architecturaux de la Planty. En nous promenant, nous marchons litt\u00e9ralement sur l'histoire de la Cracovie m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Autrefois, il y avait des jardins potagers ici<\/strong>
Avant la construction du parc, la zone entourant les murs \u00e9tait utilis\u00e9e par les habitants de la r\u00e9gion comme terrain de jeu. des emplacements pour la culture de l\u00e9gumes et d'herbes aromatiques<\/strong>. Ce n'est qu'avec l'am\u00e9nagement de l'espace au 19\u00e8me si\u00e8cle qu'on lui a donn\u00e9 un caract\u00e8re r\u00e9cr\u00e9atif.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Plantureux en nombre<\/strong>
Longueur : env. 4 km<\/strong>
Zone : env. 21 ha<\/strong>
Nombre d'entr\u00e9es\/sorties : plus de 30<\/strong>
L'arbre le plus ancien : plus de 150 ans<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Secrets souterrains<\/strong>
Sous certaines parties du tron\u00e7on de la Plantation les vestiges d'anciennes caves, de couloirs et de puits<\/strong> de l'\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. Bien qu'inaccessibles aujourd'hui, les arch\u00e9ologues confirment leur existence.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Fronti\u00e8res invisibles<\/strong>
Les plantations sont divis\u00e9es en huit jardins<\/strong>chacun ayant son propre nom et son propre caract\u00e8re - par exemple Jardin de Wawel, jardin Florian, jardin de tir<\/strong>. Ces noms sont aujourd'hui peu connus, mais ils figurent toujours dans les documents et les plans de la ville.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca0 Fond vert pour l'art et le cin\u00e9ma<\/strong>
Planty est apparu \u00e0 plusieurs reprises dans films, s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et litt\u00e9rature<\/strong>. Leur atmosph\u00e8re romantique et leur environnement historique en font un cadre naturel pour des histoires sur la Cracovie d'hier et d'aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

7\ufe0f\u20e3 Comment visiter le Planty - informations pratiques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n