Nome dell'autore: Erika Shurkhai

Rockefeller Center (Top of the rock) - terrazza con vista su Central Park a NYC

1️⃣ Rockefeller Center – symbol Nowego Jorku Położony w samym centrum Manhattanu, Rockefeller Center to nie tylko kompleks biurowców – to kultowe serce Nowego Jorku, w którym historia, sztuka i nowoczesność splatają się w jedno. Od momentu powstania w latach 30. XX wieku, miejsce to stało się synonimem amerykańskiego marzenia, architektonicznej elegancji i kulturalnego bogactwa. […]

Rockefeller Center (Top of the rock) - terrazza con vista su Central Park a NYC Leggi tutto »

Alexanderplatz a Berlino - il cuore dell'ex DDR e della moderna metropoli

1️⃣ Wstęp – serce dawnego NRD i symbol nowoczesnego Berlina Aleksanderplatz to jedno z tych miejsc, które nie tylko zna każdy Berlińczyk, ale które zapisało się w zbiorowej pamięci Niemiec – zwłaszcza tych wschodnich. Dawniej centrum życia w NRD, dziś – tętniący życiem plac i kultowy punkt orientacyjny, który łączy socjalistyczną przeszłość z nowoczesną metropolią.

Alexanderplatz a Berlino - il cuore dell'ex DDR e della moderna metropoli Leggi tutto »

Dove dormire a Londra? Quartieri sicuri ed economici per i turisti

1️⃣ Wstęp – jak wybrać miejsce noclegowe w Londynie? Wybór odpowiedniego noclegu w Londynie to jedno z najważniejszych zadań podczas planowania podróży. Miasto jest ogromne i zróżnicowane – zarówno pod względem cen, jak i bezpieczeństwa. Dobra lokalizacja pozwala zaoszczędzić czas, pieniądze i stres. 💠 Na co zwrócić uwagę przy wyborze noclegu?– Bezpieczeństwo – nie wszystkie

Dove dormire a Londra? Quartieri sicuri ed economici per i turisti Leggi tutto »

Columbus Circle a New York: una splendida rotatoria e una porta d'ingresso a Central Park

1️⃣ Wprowadzenie – Columbus Circle jako symbol Nowego Jorku Columbus Circle to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc na mapie Nowego Jorku. Położone u południowo-zachodniego krańca Central Parku, stanowi ważny punkt orientacyjny i symboliczną bramę do zielonego serca Manhattanu. To tu krzyżują się główne arterie miasta, takie jak Broadway, 8th Avenue i 59th Street, a w

Columbus Circle a New York: una splendida rotatoria e una porta d'ingresso a Central Park Leggi tutto »

La Torre Eiffel: un simbolo di Parigi conosciuto in tutto il mondo

1️⃣ Wstęp To jedna z tych konstrukcji, które rozpoznaje się od razu – nawet bez opisu. Wieża Eiffla to nie tylko najbardziej znany punkt Paryża, ale też globalny symbol romantyzmu, innowacji i… kontrowersji. Przez ponad 130 lat patrzy z wysoka na miasto świateł, przyciągając miliony turystów, zakochanych par, artystów i zwykłych gapiów z całego świata.

La Torre Eiffel: un simbolo di Parigi conosciuto in tutto il mondo Leggi tutto »

Potsdamer Platz a Berlino: da rovine a simbolo del XXI secolo

1️⃣ Wstęp Plac Poczdamski w Berlinie to miejsce, które jak żadne inne ukazuje dramatyczne losy stolicy Niemiec. Przed II wojną światową był jednym z najruchliwszych placów w Europie – pełen świateł, kawiarni i nowoczesnych kamienic, tętniący życiem przez całą dobę. Wojna zamieniła go w morze ruin, a zimna wojna – w pustą strefę graniczną między

Potsdamer Platz a Berlino: da rovine a simbolo del XXI secolo Leggi tutto »

Dove mangiare il miglior fish & chips di Londra? Versioni classiche e moderne

1️⃣ Wstęp – kultowe danie Wielkiej Brytanii Fish & chips to bez wątpienia jedno z najbardziej rozpoznawalnych dań kuchni brytyjskiej – złocista, chrupiąca ryba (najczęściej dorsz lub plamiak), serwowana z grubymi frytkami, octem słodowym i charakterystycznym groszkiem purée (tzw. mushy peas). Danie to zyskało status narodowego przysmaku już w XIX wieku i do dziś jest

Dove mangiare il miglior fish & chips di Londra? Versioni classiche e moderne Leggi tutto »

Il Duomo di Berlino - Berliner Dom - un gioiello del periodo neobarocco

1️⃣ Wprowadzenie – duchowa i architektoniczna wizytówka Berlina W samym sercu niemieckiej stolicy, na Wyspie Muzeów (Museumsinsel), wznosi się monumentalna budowla, która od lat przyciąga wzrok turystów i mieszkańców – Katedra Berlińska, czyli Berliner Dom. To nie tylko największa świątynia protestancka w Niemczech, ale też jedno z najbardziej rozpoznawalnych dzieł architektury sakralnej w stylu neobarokowym

Il Duomo di Berlino - Berliner Dom - un gioiello del periodo neobarocco Leggi tutto »

New York : Edge (30 Hudson Yards) - il ponte di osservazione più alto di New York

1️⃣ Edge w Nowym Jorku – co to za miejsce i gdzie się znajduje? Wyobraź sobie, że stoisz na szklanym balkonie zawieszonym ponad 100 pięter nad Nowym Jorkiem. Wokół ciebie – tylko niebo, horyzont i panorama jednego z najbardziej imponujących miast świata. Tak właśnie wygląda wizyta na Edge – najbardziej futurystycznym tarasie widokowym w NYC.

New York : Edge (30 Hudson Yards) - il ponte di osservazione più alto di New York Leggi tutto »

Piazza San Pietro a Roma - da Nerone a Leone XIV

1️⃣ Wstęp Plac Świętego Piotra to dziś jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc na świecie – serce Watykanu i główny punkt pielgrzymek katolików z całego globu. Jednak zanim stał się symbolem wiary i potęgi papiestwa, był świadkiem zupełnie innych wydarzeń. To właśnie tutaj, na terenie cyrku Nerona, według tradycji zginął św. Piotr. Na jego grobie powstała

Piazza San Pietro a Roma - da Nerone a Leone XIV Leggi tutto »

Place de la République - un simbolo di libertà nel cuore di Parigi

1️⃣ Wprowadzenie – serce paryskiej tożsamości Place de la République to nie tylko jeden z największych placów w Paryżu, ale przede wszystkim miejsce głęboko zakorzenione w historii i świadomości Francuzów. Położony na styku 3., 10. i 11. dzielnicy, od lat pełni rolę symbolicznego i społecznego centrum miasta. To właśnie tutaj splatają się idee wolności, równości

Place de la République - un simbolo di libertà nel cuore di Parigi Leggi tutto »

Horizon 22 - il punto di osservazione gratuito più alto di Londra e i ristoranti dello skyline

1️⃣ Czym jest Horizon 22? – nowy lider londyńskich wysokości Horizon 22 to najwyżej położony ogólnodostępny punkt widokowy w Londynie – i w całej Wielkiej Brytanii. Znajduje się na 58. piętrze wieżowca 22 Bishopsgate, czyli jednego z najbardziej charakterystycznych budynków w londyńskim City. Z wysokości 254 metrów oferuje spektakularną panoramę miasta, obejmującą m.in. The Shard,

Horizon 22 - il punto di osservazione gratuito più alto di Londra e i ristoranti dello skyline Leggi tutto »

Cibo buono ed economico a Londra: sapori locali senza rovinare il vostro budget

1️⃣ Wstęp: Czy tanie jedzenie w Londynie to mit? Londyn od lat kojarzy się z wysokimi cenami – zarówno jeśli chodzi o noclegi, jak i jedzenie. Wielu turystów jeszcze przed przyjazdem zakłada, że na każdy posiłek trzeba będzie wydać fortunę. Na szczęście to nieprawda.Wystarczy wiedzieć, gdzie szukać, by odkryć miejsca serwujące smaczne, sycące i niedrogie

Cibo buono ed economico a Londra: sapori locali senza rovinare il vostro budget Leggi tutto »

Piazza del Popolo - Roma inizia qui

1️⃣ Wprowadzenie – symboliczne wejście do Wiecznego Miasta Piazza del Popolo, czyli „Plac Ludu”, przez wieki był jednym z pierwszych miejsc, jakie widzieli podróżni przybywający do Rzymu z północy. To tutaj, przez monumentalną bramę Porta del Popolo, wchodzili pielgrzymi zmierzający do Watykanu lub do serca starożytnego miasta. Dziś plac nadal pełni rolę swoistego prologu do

Piazza del Popolo - Roma inizia qui Leggi tutto »

Lo Shard a Londra: ponti panoramici, ristoranti e prezzi

1️⃣ Czym jest The Shard? The Shard to najwyższy wieżowiec w Wielkiej Brytanii i jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Londynu. Mierzy 310 metrów wysokości i wyróżnia się swoją smukłą, szklaną sylwetką przypominającą odłamek szkła – stąd jego nazwa („shard” oznacza po angielsku „odłamek”). Budynek został zaprojektowany przez słynnego architekta Renzo Piano i ukończony w 2012

Lo Shard a Londra: ponti panoramici, ristoranti e prezzi Leggi tutto »

Union Square a NYC - una piazza che conosce la storia americana

1️⃣ Wprowadzenie – serce Nowego Jorku z duszą historii W samym centrum Manhattanu, tam gdzie miasto nigdy nie zasypia, znajduje się plac, który od prawie dwóch stuleci świadkuje historii Ameryki. Union Square to miejsce, gdzie przecinają się nie tylko ulice, ale też idee, emocje i społeczne zmiany. Choć początkowo był zwykłym skrzyżowaniem, szybko przekształcił się

Union Square a NYC - una piazza che conosce la storia americana Leggi tutto »

Cracovia Planty - parco sul sito delle mura della città

1️⃣ Wprowadzenie – zielony pierścień wokół Starego Miasta W samym sercu Krakowa, tam gdzie niegdyś wznosiły się potężne mury obronne, dziś rozciąga się zielony pas Plant – jeden z najbardziej rozpoznawalnych parków miejskich w Polsce. Tworząc pierścień o długości około 4 kilometrów wokół Starego Miasta, Planty są nie tylko miejscem odpoczynku, ale i pamiątką po

Cracovia Planty - parco sul sito delle mura della città Leggi tutto »

Il Palazzo della Cultura e della Scienza - il regalo più costoso del mondo come simbolo di Varsavia

1️⃣ Wstęp – gigant w sercu Warszawy Wyrasta ponad dachy stolicy niczym strażnik z minionej epoki. Pałac Kultury i Nauki to budynek, który jedni podziwiają, inni przeklinają, ale nikt nie przechodzi obok niego obojętnie. Od 1955 roku góruje nad Warszawą, stanowiąc zarówno punkt orientacyjny, jak i symbol trudnej historii Polski. Zbudowany jako dar Związku Radzieckiego,

Il Palazzo della Cultura e della Scienza - il regalo più costoso del mondo come simbolo di Varsavia Leggi tutto »

Piazza Venezia a Roma - Mussolini, Michelangelo e altro ancora!

1️⃣ Wprowadzenie – serce Rzymu Piazza Venezia to jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc w Rzymie – pełne kontrastów, historii i monumentalnej architektury. Usytuowany u stóp Kapitolu, plac ten stanowi prawdziwe serce Wiecznego Miasta – zarówno geograficznie, jak i symbolicznie. Na pierwszy rzut oka uwagę przyciąga potężny, biały monument Vittoriano, który góruje nad placem. Tuż obok

Piazza Venezia a Roma - Mussolini, Michelangelo e altro ancora! Leggi tutto »

I cibi più strani di Londra: cosa vale la pena provare?

Londyn to jedno z najbardziej kosmopolitycznych miast na świecie – mieszanka kultur, języków i… smaków. Choć brytyjska kuchnia nie cieszy się szczególnie dobrą opinią wśród turystów, ci, którzy zdecydują się wyjść poza klasyczne fish & chips, mogą natrafić na potrawy naprawdę zaskakujące. Wśród dań serwowanych zarówno w tradycyjnych pubach, jak i nowoczesnych restauracjach, znajdziemy propozycje,

I cibi più strani di Londra: cosa vale la pena provare? Leggi tutto »

I viali della Vistola con il Drago del Wawel a Cracovia

1️⃣ Wstęp – Spacer po sercu Krakowa Wyobraź sobie miejsce, gdzie historia spotyka się z naturą, a legenda towarzyszy codziennym spacerom. Takie właśnie są Bulwary Wiślane u stóp Wawelu, gdzie spokojny nurt Wisły odbija sylwetkę królewskiego zamku, a z pobliskiej groty wychyla się najbardziej znany smok w Polsce. To nie tylko ulubione miejsce spacerowe krakowian

I viali della Vistola con il Drago del Wawel a Cracovia Leggi tutto »

Scorri in alto