Erika Shurkhai, Autor w serwisie City Guide

Londyn w jeden dzień

🗓️ Jak zaplanować dzień w Londynie? Odwiedzenie Londynu w jeden dzień to wyzwanie – miasto jest ogromne i pełne atrakcji, ale przy dobrej organizacji można zobaczyć jego najważniejsze punkty bez pośpiechu. Kluczem jest realistyczny plan i trzymanie się trasy, która minimalizuje przemieszczanie się między dzielnicami. Warto rozpocząć dzień wcześnie – najlepiej już około godziny 8:00 – aby uniknąć tłumów przy najpopularniejszych zabytkach. Trasa powinna prowadzić od zachodniej części centrum (okolice Westminsteru) przez królewskie ogrody i pałac, aż po wschodnią stronę Tamizy z Tower of London. Wieczorem idealnie sprawdzi się kolacja w klimatycznym Soho lub nadbrzeżny spacer po South Bank. Dobrym pomysłem jest zarezerwowanie wcześniej biletów online do takich atrakcji jak […]

Londyn w jeden dzień 続きを読む "

ロックフェラー・センター（トップ・オブ・ロック） - ニューヨークのセントラルパークを見下ろすテラス

コメントする / ニューヨーク / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Rockefeller Center – symbol Nowego Jorku Położony w samym centrum Manhattanu, Rockefeller Center to nie tylko kompleks biurowców – to kultowe serce Nowego Jorku, w którym historia, sztuka i nowoczesność splatają się w jedno. Od momentu powstania w latach 30. XX wieku, miejsce to stało się synonimem amerykańskiego marzenia, architektonicznej elegancji i kulturalnego bogactwa. To tutaj znajduje się słynny plac z lodowiskiem, gdzie zimą rozbrzmiewa świąteczna muzyka, a tuż nad nim góruje imponująca choinka bożonarodzeniowa, rozświetlająca ulice milionami lampek. Codziennie setki turystów przechadzają się po placu, podziwiając rzeźby, fontanny i mozaiki, nieświadomi, że pod ich stopami toczy się życie jednej z największych stacji telewizyjnych – NBC. Rockefeller Center to

ロックフェラー・センター（トップ・オブ・ロック） - ニューヨークのセントラルパークを見下ろすテラス続きを読む "

ベルリンのアレクサンダー広場-旧ドイツ民主共和国と現代の大都市の中心地

コメントする / ベルリン / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wstęp – serce dawnego NRD i symbol nowoczesnego Berlina Aleksanderplatz to jedno z tych miejsc, które nie tylko zna każdy Berlińczyk, ale które zapisało się w zbiorowej pamięci Niemiec – zwłaszcza tych wschodnich. Dawniej centrum życia w NRD, dziś – tętniący życiem plac i kultowy punkt orientacyjny, który łączy socjalistyczną przeszłość z nowoczesną metropolią. Znajdziesz tu wszystko, co charakterystyczne dla współczesnego Berlina:– monumentalną Wieżę Telewizyjną (Fernsehturm), widoczną z każdego punktu miasta,– futurystyczny Zegar Urania, przy którym od dekad ludzie się umawiają,– charakterystyczne budynki z wielkiej płyty i nowoczesne galerie handlowe. Choć w latach NRD Aleksanderplatz kojarzył się z szarością i jednolitością systemu, dziś pełen jest kolorów, różnorodności i miejskiej

ベルリンのアレクサンダー広場-旧ドイツ民主共和国と現代の大都市の中心地続きを読む "

ロンドンで寝るならどこ？観光客向けの安全で安い地域

コメントする / ロンドン / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wstęp – jak wybrać miejsce noclegowe w Londynie? Wybór odpowiedniego noclegu w Londynie to jedno z najważniejszych zadań podczas planowania podróży. Miasto jest ogromne i zróżnicowane – zarówno pod względem cen, jak i bezpieczeństwa. Dobra lokalizacja pozwala zaoszczędzić czas, pieniądze i stres. 💠 Na co zwrócić uwagę przy wyborze noclegu?– Bezpieczeństwo – nie wszystkie dzielnice są przyjazne turystom, szczególnie po zmroku.– Dostęp do metra i autobusów – im bliżej stacji, tym lepiej.– Cena – Londyn potrafi być drogi, ale są miejsca, gdzie można przenocować tanio i dobrze.– Odległość od atrakcji – nocleg poza centrum może być tańszy, ale dolicz czas dojazdu.– Rodzaj zakwaterowania – hotel, hostel, Airbnb czy pokój

ロンドンで寝るならどこ？観光客向けの安全で安い地域続きを読む "

ニューヨークのコロンバスサークル-美しい円形交差点とセントラルパークへの入り口

コメントする / ニューヨーク / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wprowadzenie – Columbus Circle jako symbol Nowego Jorku Columbus Circle to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc na mapie Nowego Jorku. Położone u południowo-zachodniego krańca Central Parku, stanowi ważny punkt orientacyjny i symboliczną bramę do zielonego serca Manhattanu. To tu krzyżują się główne arterie miasta, takie jak Broadway, 8th Avenue i 59th Street, a w centrum ronda stoi pomnik Krzysztofa Kolumba. Otoczenie Columbus Circle to mieszanka nowoczesnej architektury, luksusowych hoteli i prestiżowych budynków biurowych. Choć miejsce tętni ruchem i życiem, wystarczy kilka kroków, by znaleźć się w spokojnym cieniu drzew Central Parku. Columbus Circle łączy miejską energię z chwilą wytchnienia – to esencja Nowego Jorku w pigułce. 2️⃣ Lokalizacja i

ニューヨークのコロンバスサークル-美しい円形交差点とセントラルパークへの入り口続きを読む "

エッフェル塔-世界中が知るパリのシンボル

コメントする / パリ / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wstęp To jedna z tych konstrukcji, które rozpoznaje się od razu – nawet bez opisu. Wieża Eiffla to nie tylko najbardziej znany punkt Paryża, ale też globalny symbol romantyzmu, innowacji i… kontrowersji. Przez ponad 130 lat patrzy z wysoka na miasto świateł, przyciągając miliony turystów, zakochanych par, artystów i zwykłych gapiów z całego świata. Choć dziś wydaje się nieodłącznym elementem paryskiego krajobrazu, jej historia nie zaczynała się łatwo. Miała być tymczasowa, była wyśmiewana, a jednak z czasem stała się sercem Paryża. 🔍 Ten artykuł to opowieść o tym, jak stalowy gigant, który miał zniknąć po 20 latach, stał się ikoną na wieki. 2️⃣ Narodziny ikony: budowa Wieży Eiffla 💠

エッフェル塔-世界中が知るパリのシンボル続きを読む "

ベルリンのポツダム広場-廃墟から21世紀のシンボルへ

コメントする / ベルリン / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wstęp Plac Poczdamski w Berlinie to miejsce, które jak żadne inne ukazuje dramatyczne losy stolicy Niemiec. Przed II wojną światową był jednym z najruchliwszych placów w Europie – pełen świateł, kawiarni i nowoczesnych kamienic, tętniący życiem przez całą dobę. Wojna zamieniła go w morze ruin, a zimna wojna – w pustą strefę graniczną między dwoma światami. Dziś Plac Poczdamski to symbol odrodzenia i odwagi w projektowaniu przyszłości. Szklane wieżowce, centrum kultury i biznesu, nowoczesna architektura – wszystko to powstało tam, gdzie jeszcze kilkadziesiąt lat temu rosły tylko chwasty. Jego historia to opowieść o upadku, podziale i spektakularnym powrocie na mapę miasta. 2️⃣ Złote lata: Plac Poczdamski przed II wojną

ベルリンのポツダム広場-廃墟から21世紀のシンボルへ続きを読む "

ロンドンで最高のフィッシュ＆チップスを食べるには？クラシック版とモダン版

コメントする / ロンドン / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wstęp – kultowe danie Wielkiej Brytanii Fish & chips to bez wątpienia jedno z najbardziej rozpoznawalnych dań kuchni brytyjskiej – złocista, chrupiąca ryba (najczęściej dorsz lub plamiak), serwowana z grubymi frytkami, octem słodowym i charakterystycznym groszkiem purée (tzw. mushy peas). Danie to zyskało status narodowego przysmaku już w XIX wieku i do dziś jest obowiązkową pozycją na kulinarnej mapie Londynu. Choć może kojarzyć się z prostym jedzeniem na wynos w gazetowym opakowaniu, wiele lokali wyniosło fish & chips na wyższy poziom – oferując nie tylko tradycyjne wersje, ale także nowoczesne interpretacje:– z rybami sezonowymi,– bezglutenowym ciastem,– czy opcjami roślinnymi. Niezależnie od tego, czy szukasz autentycznego smaku sprzed lat, czy

ロンドンで最高のフィッシュ＆チップスを食べるには？クラシック版とモダン版続きを読む "

ベルリン大聖堂-ベルリン・ドム-ネオ・バロック様式の珠玉の大聖堂

コメントする / ベルリン / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wprowadzenie – duchowa i architektoniczna wizytówka Berlina W samym sercu niemieckiej stolicy, na Wyspie Muzeów (Museumsinsel), wznosi się monumentalna budowla, która od lat przyciąga wzrok turystów i mieszkańców – Katedra Berlińska, czyli Berliner Dom. To nie tylko największa świątynia protestancka w Niemczech, ale też jedno z najbardziej rozpoznawalnych dzieł architektury sakralnej w stylu neobarokowym w Europie. Jej ogromna kopuła dominuje nad panoramą Berlina, stanowiąc symbol duchowości, historii i majestatycznej sztuki architektonicznej. Choć nie jest katedrą w sensie ścisłym (nie mieści biskupstwa), Berliner Dom odgrywa niezwykle ważną rolę zarówno religijną, jak i kulturową. Miejsce to łączy sacrum z historią Prus i dynastii Hohenzollernów, a zarazem jest przestrzenią otwartą dla wszystkich

ベルリン大聖堂-ベルリン・ドム-ネオ・バロック様式の珠玉の大聖堂続きを読む "

ニューヨーク：エッジ（30ハドソンヤード）-ニューヨークで最も高い展望台

コメントする / ニューヨーク / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Edge w Nowym Jorku – co to za miejsce i gdzie się znajduje? Wyobraź sobie, że stoisz na szklanym balkonie zawieszonym ponad 100 pięter nad Nowym Jorkiem. Wokół ciebie – tylko niebo, horyzont i panorama jednego z najbardziej imponujących miast świata. Tak właśnie wygląda wizyta na Edge – najbardziej futurystycznym tarasie widokowym w NYC. Edge to wyjątkowy punkt obserwacyjny, usytuowany na 100. piętrze wieżowca 30 Hudson Yards, w nowoczesnej dzielnicy Hudson Yards na zachodnim Manhattanie. To najwyżej położony zewnętrzny taras widokowy na półkuli zachodniej, który wysuwa się 24 metry poza bryłę budynku, dając wrażenie, że lewituje nad miastem. Nie bez powodu mówi się, że Edge to nie tylko taras

ニューヨーク：エッジ（30ハドソンヤード）-ニューヨークで最も高い展望台続きを読む "

ローマのサン・ピエトロ広場-ネロからレオ14世まで

コメントする / ローマ / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wstęp Plac Świętego Piotra to dziś jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc na świecie – serce Watykanu i główny punkt pielgrzymek katolików z całego globu. Jednak zanim stał się symbolem wiary i potęgi papiestwa, był świadkiem zupełnie innych wydarzeń. To właśnie tutaj, na terenie cyrku Nerona, według tradycji zginął św. Piotr. Na jego grobie powstała bazylika, a wokół niej – przez wieki – kształtował się plac, który dziś zachwyca monumentalną kolumnadą i niezwykłą symboliką. W kolejnych rozdziałach przyjrzymy się przemianom tego miejsca – od czasów prześladowań, przez epokę wielkich papieży i artystów, aż po nowożytny Watykan i znaczenie placu w dzisiejszym świecie. 2️⃣ Plac Świętego Piotra dzisiaj – serce chrześcijaństwa

ローマのサン・ピエトロ広場-ネロからレオ14世まで続きを読む "

レピュブリック広場-パリの中心にある自由の象徴

コメントする / パリ / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wprowadzenie – serce paryskiej tożsamości Place de la République to nie tylko jeden z największych placów w Paryżu, ale przede wszystkim miejsce głęboko zakorzenione w historii i świadomości Francuzów. Położony na styku 3., 10. i 11. dzielnicy, od lat pełni rolę symbolicznego i społecznego centrum miasta. To właśnie tutaj splatają się idee wolności, równości i braterstwa, które od rewolucji francuskiej stanowią fundament francuskiej tożsamości narodowej. Plac przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów – jako punkt spotkań, przestrzeń manifestacji, miejsce odpoczynku czy wydarzeń kulturalnych. Monumentalny pomnik Marianny, personifikacji Republiki Francuskiej, górujący nad placem, przypomina o wartościach bliskich każdemu obywatelowi. Place de la République to przestrzeń, w której historia, polityka i

レピュブリック広場-パリの中心にある自由の象徴続きを読む "

ホライゾン22 - ロンドンで最も高い無料展望台とスカイライン・レストラン

コメントする / ロンドン / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Czym jest Horizon 22? – nowy lider londyńskich wysokości Horizon 22 to najwyżej położony ogólnodostępny punkt widokowy w Londynie – i w całej Wielkiej Brytanii. Znajduje się na 58. piętrze wieżowca 22 Bishopsgate, czyli jednego z najbardziej charakterystycznych budynków w londyńskim City. Z wysokości 254 metrów oferuje spektakularną panoramę miasta, obejmującą m.in. The Shard, Katedrę św. Pawła, Tower Bridge czy Tamizę wijącą się przez serce metropolii. To nowoczesna przestrzeń, zaprojektowana z myślą o odwiedzających – z ogromnymi przeszkleniami, minimalistycznym wystrojem i naciskiem na doświadczenie wizualne. Wstęp jest darmowy, jednak obowiązuje wcześniejsza rezerwacja online. Horizon 22 to propozycja dla tych, którzy chcą zobaczyć Londyn z nowej perspektywy – wyżej niż

ホライゾン22 - ロンドンで最も高い無料展望台とスカイライン・レストラン続きを読む "

ロンドンで安くておいしい料理 - 予算を無駄にしない地元の味

コメントする / ロンドン / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wstęp: Czy tanie jedzenie w Londynie to mit? Londyn od lat kojarzy się z wysokimi cenami – zarówno jeśli chodzi o noclegi, jak i jedzenie. Wielu turystów jeszcze przed przyjazdem zakłada, że na każdy posiłek trzeba będzie wydać fortunę. Na szczęście to nieprawda.Wystarczy wiedzieć, gdzie szukać, by odkryć miejsca serwujące smaczne, sycące i niedrogie dania – często w lokalnym, autentycznym stylu. 🌍 Wielokulturowość Londynu to ogromny atut – sprawia, że tanie jedzenie można znaleźć w niemal każdej dzielnicy. Od klasycznego fish & chips, przez aromatyczne indyjskie curry, aż po świeże azjatyckie pierożki – wybór jest ogromny. W tym przewodniku pokażemy Ci, że jedzenie w Londynie nie musi rujnować budżetu.

ロンドンで安くておいしい料理 - 予算を無駄にしない地元の味続きを読む "

ポポロ広場 - ローマはここから始まる

コメントする / ローマ / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wprowadzenie – symboliczne wejście do Wiecznego Miasta Piazza del Popolo, czyli „Plac Ludu”, przez wieki był jednym z pierwszych miejsc, jakie widzieli podróżni przybywający do Rzymu z północy. To tutaj, przez monumentalną bramę Porta del Popolo, wchodzili pielgrzymi zmierzający do Watykanu lub do serca starożytnego miasta. Dziś plac nadal pełni rolę swoistego prologu do odkrywania Rzymu – tętni życiem, zachwyca symetrią i stanowi doskonały punkt wyjścia do dalszego zwiedzania. Otoczony eleganckimi budowlami i historycznymi świątyniami, Piazza del Popolo jest jak zaproszenie do świata, gdzie sztuka, historia i codzienność przenikają się na każdym kroku. Niezależnie od pory dnia, plac emanuje wyjątkową atmosferą – rano pełen jest lokalnych mieszkańców, po południu

ポポロ広場 - ローマはここから始まる続きを読む "

ロンドンのザ・シャード - 展望デッキ、レストラン、料金

コメントする / ロンドン / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Czym jest The Shard? The Shard to najwyższy wieżowiec w Wielkiej Brytanii i jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Londynu. Mierzy 310 metrów wysokości i wyróżnia się swoją smukłą, szklaną sylwetką przypominającą odłamek szkła – stąd jego nazwa („shard” oznacza po angielsku „odłamek”). Budynek został zaprojektowany przez słynnego architekta Renzo Piano i ukończony w 2012 roku. W jego wnętrzu znajdują się m.in. hotel Shangri-La, ekskluzywne restauracje, nowoczesne biura, prywatne apartamenty oraz jeden z najwyżej położonych punktów widokowych w Europie – The View from The Shard. To miejsce, które łączy nowoczesność, prestiż i spektakularne widoki. W przeciwieństwie do Sky Garden, wstęp na taras widokowy jest płatny, ale panorama Londynu z ponad

ロンドンのザ・シャード - 展望デッキ、レストラン、料金続きを読む "

ニューヨークのユニオン・スクエア-アメリカの歴史を知る広場

コメントする / ニューヨーク / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wprowadzenie – serce Nowego Jorku z duszą historii W samym centrum Manhattanu, tam gdzie miasto nigdy nie zasypia, znajduje się plac, który od prawie dwóch stuleci świadkuje historii Ameryki. Union Square to miejsce, gdzie przecinają się nie tylko ulice, ale też idee, emocje i społeczne zmiany. Choć początkowo był zwykłym skrzyżowaniem, szybko przekształcił się w arenę protestów, wieców i obywatelskich zrywów. Gromadzili się tu robotnicy, aktywiści, artyści – wszyscy, którzy chcieli być słyszani. Dziś to tętniące życiem centrum miejskiej codzienności – zielony rynek, scena uliczna i przestrzeń do odpoczynku. Union Square wciąż mówi – i mówi głośno.To plac, który żyje z miastem i dla miasta. 2️⃣ Skąd nazwa „Union

ニューヨークのユニオン・スクエア-アメリカの歴史を知る広場続きを読む "

クラクフ・プランティ-城壁跡の公園

コメントする / クラクフ / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wprowadzenie – zielony pierścień wokół Starego Miasta W samym sercu Krakowa, tam gdzie niegdyś wznosiły się potężne mury obronne, dziś rozciąga się zielony pas Plant – jeden z najbardziej rozpoznawalnych parków miejskich w Polsce. Tworząc pierścień o długości około 4 kilometrów wokół Starego Miasta, Planty są nie tylko miejscem odpoczynku, ale i pamiątką po dawnych czasach. Zamiast fos i baszt – aleje drzew, ławki i cienie klonów, kasztanowców i lip. Powstałe na początku XIX wieku Planty to przykład harmonijnego połączenia natury z historią. To właśnie tutaj przeszłość miasta spotyka się z teraźniejszością, a codzienny pośpiech ustępuje miejsca spokojowi i refleksji. 2️⃣ Historia Plant – zburzone mury, nowy park 🏰

クラクフ・プランティ-城壁跡の公園続きを読む "

文化科学宮殿-ワルシャワのシンボルとして世界一高価な贈り物

コメントする / ワルシャワ / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wstęp – gigant w sercu Warszawy Wyrasta ponad dachy stolicy niczym strażnik z minionej epoki. Pałac Kultury i Nauki to budynek, który jedni podziwiają, inni przeklinają, ale nikt nie przechodzi obok niego obojętnie. Od 1955 roku góruje nad Warszawą, stanowiąc zarówno punkt orientacyjny, jak i symbol trudnej historii Polski. Zbudowany jako dar Związku Radzieckiego, Pałac miał być gestem przyjaźni. W praktyce stał się architektoniczną manifestacją władzy, znakiem sowieckiej dominacji, ale też – paradoksalnie – częścią tożsamości miasta, które przez dziesięciolecia nauczyło się z nim żyć, a nawet go oswajać. Dziś PKiN to nie tylko ikona warszawskiego krajobrazu, lecz także kulturowe i społeczne laboratorium, które łączy przeszłość z teraźniejszością. W

文化科学宮殿-ワルシャワのシンボルとして世界一高価な贈り物続きを読む "

ローマのヴェネチア広場 - ムッソリーニ、ミケランジェロなど！

コメントする / ローマ / エリカ・シュルカイ

1️⃣ Wprowadzenie – serce Rzymu Piazza Venezia to jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc w Rzymie – pełne kontrastów, historii i monumentalnej architektury. Usytuowany u stóp Kapitolu, plac ten stanowi prawdziwe serce Wiecznego Miasta – zarówno geograficznie, jak i symbolicznie. Na pierwszy rzut oka uwagę przyciąga potężny, biały monument Vittoriano, który góruje nad placem. Tuż obok stoi Palazzo Venezia – renesansowy pałac, z którego Mussolini przemawiał do tłumów. W jego pobliżu tworzył również Michał Anioł, a pod ziemią wciąż kryją się starożytne pozostałości Rzymu. Piazza Venezia to idealny punkt wyjścia do zwiedzania – stąd blisko na Kapitol, do Forum Romanum czy Koloseum, ale też na zakupy przy via del Corso. To

ローマのヴェネチア広場 - ムッソリーニ、ミケランジェロなど！続きを読む "

ロンドンの奇妙な食べ物 - 試してみる価値はある？

コメントする / ロンドン / エリカ・シュルカイ

Londyn to jedno z najbardziej kosmopolitycznych miast na świecie – mieszanka kultur, języków i… smaków. Choć brytyjska kuchnia nie cieszy się szczególnie dobrą opinią wśród turystów, ci, którzy zdecydują się wyjść poza klasyczne fish & chips, mogą natrafić na potrawy naprawdę zaskakujące. Wśród dań serwowanych zarówno w tradycyjnych pubach, jak i nowoczesnych restauracjach, znajdziemy propozycje, które balansują na granicy kulinarnego eksperymentu i… wyzwania dla żołądka. Niektóre z tych potraw mają swoje korzenie w ubogiej przeszłości robotniczego Londynu, inne to efekt szkockich, walijskich czy irlandzkich wpływów. Są też dania powstałe z potrzeby wykorzystania wszystkich części zwierząt – dziś wydające się nieco ekstremalne, ale kiedyś będące podstawą codziennego wyżywienia. W tym artykule

ロンドンの奇妙な食べ物 - 試してみる価値はある？続きを読む "

投稿者名:エリカ・シュルカイ